iOS 14.7 lets you exchange iPhone app icons. Here's how to make your domestic display